Usos y derechos lingüísticos en la UPC
Descarga el cartel de la campaña que hemos iniciado el curso 2022-2023 en la UPC sobre los derechos lingüísticos del estudiantado y el uso de lenguas en el aula.La campaña se enmarca en el conjunto de actividades de las universidades catalanas para promover la transparencia y la seguridad lingüísticas.
¿Qué son la transparencia y la seguridad lingüísticas?
- El estudiantado tiene derecho a conocer la lengua en la que se impartirán las asignaturas previamente a la matrícula.
- La lengua anunciada antes de la matrícula constituye un compromiso que da seguridad lingüística tanto al profesorado que imparte la asignatura como al estudiantado que se inscribe, ante peticiones individuales de cambio de lengua.
- El Consejo de Gobierno de la UPC ha aprobado el Protocolo de gestión de las lenguas en el aula (Acuerdo CG/2022/02/32) y el Marco del Plan de lenguas UPC 2022-2025 (Acuerdo CG/2022/02/33), en el que se establecen los compromisos sobre transparencia y seguridad lingüísticas.
- El material docente, mayoritariamente, y específicamente los exámenes tienen que estar en la lengua de impartición de la asignatura. El SLT ofrece la revisión y traducción gratuitas de material docente en catalán e inglés, si no se dispone de la versión en la lengua de la docencia anunciada.
Acuerdos del sistema universitario sobre las lenguas de docencia
- Durante el 2022, desde el CIC se impulsa el Plan de fortalecimiento del catalán en el sistema universitario y de investigación de Cataluña y el Plan para la mejora de las competencias en terceras lenguas del sistema universitario de Cataluña.
- Se ha hecho la Propuesta de un marco común para garantizar la transparencia y la seguridad lingüísticas en el uso de las lenguas de la docencia universitaria y se han actualizado los indicadores lingüísticos sobre las lengua de docencia incluidos en el financiamiento variable de las universidades.
- En junio de 2021, las universidades de la ACUP firman el Compromiso contra la crisis educativa, que incluye como tercera prioridad detener la regresión que sufre la lengua catalana en la docencia y la investigación universitarias. Se establece el objetivo de alcanzar un 80 % de docencia en catalán.
- En mayo de 2021, el Defensor del Pueblo de Cataluña se dirige a las universidades para proponer medidas sobre el uso del catalán en la docencia, el cumplimiento de la lengua de las asignaturas anunciada y la disponibilidad de canales para plantear quejas sobre derechos lingüísticos.
- En marzo de 2021, el CIC aprueba un acuerdo sobre la garantía de la lengua de docencia, en el que confirma su compromiso con la transparencia y la seguridad lingüísticas y con el fomento del catalán como lengua docente y administrativa de uso normal y mayoritario en el sistema universitario.
- Durante el 2021, la Comisión de Política Lingüística del CIC trabaja sobre los indicadores lingüísticos establecidos en 2010, vinculados a la financiación de las universidades, para mejorar la compleción y la fiabilidad de los datos sobre uso de lenguas en la docencia.
Compartir: