Translation. Forms of address

The content of these guidelines is taken from the Vives University Network’s Interuniversity Style Guide for Writing Institutional Texts, an interuniversity project in which the UPC participated with the support of the Secretariat for Universities and Research of the Government of Catalonia.

Forms of address

• Translate common forms of address such as senyor or doctora. Omit any forms of address used with high-ranking officials such as politicians or the heads of universities. Thus, do not include or translate la Magnífica in la Rectora Magnífica unless specifically requested to do so.