Errors més freqüents

Expressions correctes

Mentre esperem la vostra resposta,...
Esperant la vostra resposta,...
En l'espera de la vostra resposta,...
Tot esperant la vostra resposta,...
Fins que ens respongueu,...

Acompanyem aquesta carta amb la documentació...
Acompanyem aquesta carta de la documentació...

Us trametem adjunta la fotocòpia...
Us trametem la fotocòpia...

Us agrairem que ens comuniqueu...

En relació amb...
Pel que fa a...
Quant a...
Amb relació a...

Com que...
Atès que...

A causa de la diversitat de tasques que...
Atesa la diversitat...
Com que les tasques que... són molt diverses...
Per raó de la diversitat...
Per culpa de la diversitat...

Atès que el nostre departament...
Com que el nostre departament...
Tenint en compte que el nostre departament...
Tenint present que el nostre departament...

En resposta a...
Com a resposta a...

Quant a...
Pel que fa a...
En relació amb...
Amb relació a...

En relació amb...
Amb relació a...
Pel que fa a...
Quant a...

Esperem la vostra resposta al més aviat possible.
Esperem la vostra resposta tan aviat com sigui possible.
Esperem que ens respongueu tan aviat com pugueu.
Esperem que ens respongueu com més aviat millor.


Estem interessats a rebre informació...

Finalment, volem donar-vos les gràcies per...

Per a qualsevol aclariment, truqueu al telèfon...

Amb aquesta carta, us comuniquem que...

Us fem saber que...
Us comuniquem que...
Us assabentem que...
Us informem que...

Us preguem que ens feu arribar...

Sense que calgui afegir-hi res més...

Us comuniquem que la reunió serà el dia 23 de maig, i us demanem que hi assistiu.

Us enviem una llista dels assistents...
Us fem arribar una relació dels assistents...
Us detallem els assistents...
Us consignem els asssistents...