Els estudis i els títols
Grau, màster i doctorat
- L’estructura per a les denominacions dels estudis de la UPC de grau, màster universitari i doctorat en català, castellà i anglès són les següents:
Català
grau en Enginyeria de l'Energia
màster universitari en Automàtica
i Robòtica
doctorat en Anàlisi EstructuralCastellà
grado en Ingeniería de la Energia
máster universitario en Automática y Robótica
doctorado en Análisis EstructuralAnglès
bachelor's degree in Energy Engineering
master's degree in Automatic Control and Robotics
doctoral degree in Structural Analysis - En el cas dels màsters Erasmus Mundus, en anglès se segueix l’estructura que utilitza la Unió Europea i en català i castellà se segueixen les estructures següents:
Català
màster universitari Erasmus
Mundus en Computació DistribuïdaCastellà
máster universitario Erasmus Mundus en Computación DistribuidaAnglès
European Master in Distributed Computing
Master of Science in Research on Information and Communication Technologies - En el cas dels doctorats Erasmus Mundus, l’estructura és la següent:
Català
doctorat conjunt Erasmus Mundus en Entorns Interactius i CognitiusCastellà
doctorado conjunto Erasmus Mundus en Entornos Interactivos y CognitivosAnglès
Erasmus Mundus Joint Doctorate in Interactive and Cognitive Environments
Segon cicle
- L’estructura per a les denominacions dels estudis de segon cicle de la UPC en català, castellà i anglès són les següents:
Català
enginyeria d'Automàtica i Electrònica Industrial
llicenciatura de Màquines Navals
graduat superior en DissenyCastellà
ingeniería de Automática y Electrónica Industrial
licenciatura de Máquinas Navales
graduado superior en DiseñoAnglès
bachelor's degree in Automatic Control and Industrial Electronics
bachelor's degree in Naval Engineering
bachelor's degree in Design
- En els casos en què després del nom genèric hi ha un adjectiu, en català i castellà no cal cap preposició:
Català
Enginyeria ElectrònicaCastellà
Ingeniería Electrónica
Els títols
- L’estructura per a les denominacions dels títols a què condueixen els estudis de la UPC de grau, màster universitari i doctorat en català, castellà i anglès són les següents:
Català
graduat/graduada en Enginyeria
de l'Energia
màster universitari/universitària en
Automàtica i Robòtica
doctor/doctora en Anàlisi Estructural.Castellà
graduado/graduada en Ingeniería de la Energia
máster universitario/universitaria en Automática y Robótica
doctor/doctora en Análisis Estructural.Anglès
bachelor's degree in Energy Engineering
master's degree in Automatic Control and Robotics
doctoral degree in Structural Analysis
- L’estructura per a les denominacions dels títols a què condueixen els estudis de segon cicle de la UPC en català, castellà i anglès són les següents:
Català
enginyer/enginyera en Automàtica i Electrònica Industrial
llicenciat/llicenciada en Màquines Navals
graduat/graduada superior en DissenyCastellà
ingeniero/ingeniera en Automática y Electrónica Industrial
licenciado/licenciada en Máquinas Navals
graduado/graduada superior en DiseñoAnglès
bachelor's degree in Automatic Control and Industrial Electronics
bachelor's degree in Naval Engineering
bachelor's degree in Design
- En els casos en què després del nom genèric hi ha un adjectiu, en català i castellà no cal cap preposició:
Català
enginyer Industrial
enginyera IndustrialCastellà
ingeniero Industrial
ingeniera Industrial - En català i castellà, els títols següents, en lloc de portar la preposició en, porten la preposició de:
enginyer/enginyera de Camins, Canals i Ports
enginyer/enginyera de Telecomunicació
enginyer/enginyera de Mines
enginyer/enginyera de Materialsingeniero/ingeniera de Caminos, Canales y Puertos
ingeniero/ingeniera de Telecomunicación
ingeniero/ingeniera de Minas
ingeniero/ingeniera de Materiales
Comparteix: